home > política de privacidad

Enviar esta página     Imprimir esta página

Política de privacidad

Última actualización: 3 de abril de 2006

Le damos una cordial bienvenida al sitio de la International Women's Health Coalition (Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres), en adelante denominado "Nuestro Sitio". Este acuerdo con las personas usuarias, en adelante denominado "Acuerdo del Usuario", el cual incluye nuestra Política de Privacidad, establece las condiciones para el uso de Nuestro Sitio por quienes lo visitan. Podríamos actualizar cada cierto tiempo este Acuerdo del Usuario, incluida nuestra Política de Privacidad, colocando en esta página las versiones modificadas del Acuerdo del Usuario o de la Política de Privacidad o, si lo consideramos apropiado, podríamos colocar en nuestra página principal una notificación sobre el cambio. Al continuar utilizando el Sitio después de que hayamos colocado tales modificaciones o dicha notificación, usted acepta los términos modificados.

Por favor, lea detenidamente este Acuerdo, ya que al usar Nuestro Sitio usted acuerda observar y cumplir sus términos. Si no está conforme con este Acuerdo, usted no tiene autorización para usar Nuestro Sitio.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos comprometemos a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad describe la forma en que manejamos su información personal, cómo puede usted tomar decisiones respecto a dicho manejo y solicitar acceso a su información.

Compilación de información personal

Hay ciertas áreas de Nuestro Sitio en las que pedimos sus datos personales, tales como nombre, organización, dirección, número telefónico, dirección electrónica o datos de su tarjeta de crédito, todo lo cual en adelante se denominará "Su Información Personal". Por ejemplo, solicitamos Su Información Personal en el formulario para órdenes de nuestras publicaciones, en el formulario para sus donaciones y en el formulario para solicitar nuestras comunicaciones por correo electrónico.

Usaremos Su Información Personal apegándonos a los propósitos para los cuales usted la ha suministrado y, a menos que decida no continuar recibiendo nuestras comunicaciones electrónicas, también podríamos usar su dirección electrónica para enviarle información sobre diversos temas que, a nuestro criterio, podrían ser de su interés. Si usted no desea que le enviemos esa información, puede marcar la casilla de la opción para desuscripción en la página en la que suministra Su Información Personal o notificarle a la Administradora del Sitio a la dirección webmaster@iwhc.org, o bien llamar por teléfono al número (212) 979-8500 y pedir hablar con la Administradora del Sitio.

Si usted desea hacer contribuciones en línea para apoyar nuestros programas, Nuestro Sitio le dirigirá a una tercera parte, la organización sin ánimo de lucro llamada Just Give, cuya misión consiste en ayudar a otras organizaciones no lucrativas en sus actividades de recaudación de fondos. Cuando usted hace una donación a Just Give, Su Información Personal, que incluye su dirección electrónica, dirección física y datos para cobro, es proporcionada sólo a Just Give. Just Give nos remitirá únicamente su nombre, dirección electrónica y dirección física sólo si usted autoriza la transferencia de esa información personal en las preferencias de su cuenta de Just Give. Si usted tiene alguna pregunta acerca del manejo de Su Información Personal por parte de Just Give, por favor consulte las políticas disponibles en el sitio de esa organización en Internet y contacte a ésta directamente.

Información anónima

También podríamos recabar información anónima sobre visitantes de Nuestro Sitio, datos tales como la cantidad de visitantes y los navegadores y sistemas de computación que utilizan, así como sus direcciones de IP (Protocolo de Internet), que son los números designados a cada computador por un servidor de Internet.  Recabamos esta información anónima con el único propósito de analizar la forma en que las y los visitantes usan Nuestro Sitio, de modo que podamos mejorar la calidad de la información y de los servicios que brindamos. No usamos información anónima para identificar a visitantes individualmente, excepto en aquellas circunstancias en que lo pudiéramos considerar necesario en relación con algún proceso legal o por razones similares.

Información compartida con terceros

No compartimos Su Información Personal con nadie, excepto con nuestros proveedores de servicios (es decir, las empresas que nos ayudan a operar y mantener Nuestro Sitio y a enviar publicaciones en respuesta a los pedidos que usted haga, como también aquéllas que nos ayudan a procesar sus donaciones).

Podríamos compartir información anónima recabada de visitantes de Nuestro Sitio con empresas que nos ayudan a operar y mantener Nuestro Sitio y a brindar información y servicios a quienes lo visitan.

Nos reservamos el derecho de divulgar Su Información Personal a terceros si lo requiere la ley o en cumplimiento de este Acuerdo. Naturalmente, si algún día nos fusionáramos con otra organización, Su Información Personal podría ser transferida junto con nuestros otros activos.

Revisión y actualización de Su Información Personal

Haremos los esfuerzos razonables para que usted pueda revisar Su Información Personal y, siguiendo sus instrucciones, corregiremos inexactitudes en ésta o la eliminaremos de nuestra base de datos. Si usted desea revisar Su Información Personal o tiene preguntas sobre el manejo de la misma, puede contactarnos enviando un mensaje electrónico a webmaster@iwhc.org o llamando por teléfono al número (212) 979-8500 para hablar con la Administradora del Sitio; también puede enviar sus consultas por fax a la Administradora del Sitio al número (212) 979-9009 o remitirlas por correo postal a: Web Site Administrator, International Women's Health Coalition, 333 Seventh Avenue, 6th Floor, New York, NY 10001, USA.

Seguridad

Nos esforzamos por mantener segura Su Información Personal y la protegemos de tal modo que nadie tenga acceso a ella sin autorización, resguardándola en un banco de datos protegido por contraseña. Lamentablemente, no se puede garantizar que las transmisiones por medio de Internet sean 100 por ciento seguras, por lo que usted suministra Su Información Personal bajo su propio riesgo.

Ubicación de servidores y transferencia de información

Nuestros servidores están ubicados en los Estados Unidos de América. Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, debe saber que la información que nos suministre será transferida a este país. Al usar Nuestro Sitio o proporcionarnos Su Información Personal, usted da su consentimiento para esta transferencia, como también para la compilación, almacenamiento, procesamiento y uso de Su Información Personal en los Estados Unidos. Si usted se encuentra en los Estados Unidos, nuestros proveedores de servicios podrían no estar ubicados en su área geográfica dentro del país. Al proporcionar Su Información Personal en Nuestro Sitio, usted da su consentimiento para la transferencia de ésta a dichos proveedores.

Uso exclusivo por mayores de 13 años

Nuestro Sitio está diseñado para ser utilizado únicamente por personas de 13 años y mayores. Al utilizar Nuestro Sitio, usted nos está indicando que es mayor de 13 años. Si éste no fuere el caso, usted no debe utilizar Nuestro Sitio. Si un padre, una madre o tutor/a legal sabe que su hijo o hija menor de 13 años de edad ha proporcionado Información Personal a Nuestro Sitio, por favor contáctenos a la dirección webmaster@iwhc.org.

Enlaces a sitios de terceros en Internet

Nuestro Sitio contiene enlaces a otros sitios en Internet que creemos que pueden ser de interés para usted. No tenemos ningún control de esos otros sitios ni de su contenido. Antes de proporcionar Su Información Personal a otros sitios, asegúrese de leer las políticas de privacidad que rigen el uso que usted hará de los mismos. Dado que no somos responsables de la compilación de información personal en ningún otro sitio en Internet, usted debería dirigir cualquier pregunta respecto a prácticas de privacidad al administrador de ese sitio.

CONDICIONES DE USO

Derechos de autor

Todos los materiales de Nuestro Sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América y de la legislación internacional. Usted deberá acatar todas las notificaciones y restricciones de derechos de autor contenidas en Nuestro Sitio.

Usted podrá descargar una sola copia electrónica de los artículos y otras informaciones que hemos colocado en Nuestro Sitio, en adelante denominados "Contenido del Sitio", para uso personal y no comercial, siempre y cuando usted no altere el Contenido del Sitio ni elimine ninguna marca registrada, derecho de autor u otras notificaciones que se exhiben en el Contenido del Sitio. Aparte de esa copia única, usted no podrá reproducir, distribuir (de ninguna manera, inclusive a través de red de área local u otro tipo de red o servicio), exhibir, ejecutar, vender, extender licencias, extraer para uso en bancos de datos o crear trabajos derivados de ningún material (inclusive programas de computación y otros códigos) de Nuestro Sitio, ni utilizarlos en ninguna otra forma.

Marcas registradas

"INTERNATIONAL WOMEN'S HEALTH COALITION", "IWHC" y otros logotipos y marcas registradas que se presentan en Nuestro Sitio son marcas registradas de propiedad de la International Women's Health Coalition, Inc. en los Estados Unidos de América y en otros países, en adelante denominadas "Nuestras Marcas Registradas".

Usted no podrá hacer uso de Nuestras Marcas Registradas en conexión con ningún producto o servicio que no nos pertenezca, ni utilizarlas de alguna manera que pudiera provocar confusión a las personas usuarias de Nuestro Sitio acerca de si realmente somos la fuente, el patrocinador o quien auspicia el producto o servicio, o en alguna forma que nos pueda menospreciar o desacreditar.

Enlaces, marcos y etiquetas meta

Usted no podrá crear un marco con el contenido de Nuestro Sitio, a menos que previamente obtenga nuestro consentimiento expreso por escrito. No está permitido el uso de etiquetas meta ni de cualquier otro "texto oculto" que incorpore Nuestras Marcas Registradas o nuestro nombre sin nuestra autorización expresa por escrito. Usted podrá hacer un enlace a la página principal de Nuestro Sitio, siempre y cuando ese enlace no proyecte una imagen nuestra que sea falsa o engañosa. No es permitido hacer un enlace a una de nuestras páginas internas a menos que éste identifique claramente a Nuestro Sitio como la ubicación de las páginas vinculadas.

Descargo de responsabilidades

NUESTRO SITIO ESTÁ DISPONIBLE TAL COMO SE ENCUENTRA. AL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS RELACIONADAS CON NUESTRO SITIO O CON CUALQUIER INFORMACIÓN, BIENES O SERVICIOS DISPONIBLES EN NUESTRO SITIO, INCLUSIVE, PERO SIN LIMITARSE A, TODA GARANTÍA DE COMERCIALIDAD O DE ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR (AUN SI EL PROPÓSITO HUBIESE SIDO EXPLICITADO).

NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRO SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. NO HACEMOS NINGUNA ASEVERACIÓN DE QUE SEA EXACTA O COMPLETA CUALQUIER DECLARACIÓN O INFORMACIÓN EXHIBIDA O DISTRIBUIDA EN NUESTRO SITIO O QUE ESTÉ DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO O POR MEDIO DE ENLACES EN ÉL CONTENIDOS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN NUESTRO SITIO. SI USTED CONFÍA EN NUESTRO SITIO U OBTIENE MATERIALES O BIENES DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL, LO HARÁ TOTALMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

AUNQUE ES NUESTRA INTENCIÓN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS RAZONABLES PARA PREVENIR LA INTRODUCCIÓN DE VIRUS, "GUSANOS", "CABALLOS DE TROYA" O CUALQUIER OTRO MATERIAL DESTRUCTIVO A NUESTRO SITIO, NO ASEGURAMOS NI GARANTIZAMOS QUE NUESTRO SITIO O LOS MATERIALES QUE DE ÉL PUEDAN SER DESCARGADOS ESTÉN LIBRES DE ELEMENTOS DESTRUCTIVOS. NO SOMOS RESPONSABLES POR NINGÚN PERJUICIO O DAÑO QUE SEA ATRIBUIBLE A TALES ELEMENTOS.

Limitación de responsabilidad

NO SE NOS PODRÁ TENER COMO RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMO, PÉRDIDA O DAÑO QUE SE DERIVE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES U OTRAS INEXACTITUDES ENCONTRADAS EN NUESTRO SITIO, INCLUYENDO RECLAMOS, PÉRDIDAS O DAÑOS QUE RESULTEN DEL INCUMPLIMIENTO, POR PARTE DE USTED, DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTAS CONDICIONES DE USO.

NO SOMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR (INCLUSIVE PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE DATOS) QUE SURJA DE NUESTRO SITIO, DE SUS SERVICIOS O DE ESTE ACUERDO O EN CONEXIÓN CON LOS MISMOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI TAL RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN AGRAVIO, UNA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRA FORMA.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES EN ESTOS TIPOS DE DAÑO, POR LO QUE ES PROBABLE QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED.

Terminación y rescisión

Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier servicio ofrecido a través de Nuestro Sitio, terminar Nuestro Sitio y rescindir este Acuerdo en cualquier momento sin previa notificación, por cualquier razón, inclusive, en el caso del Acuerdo, por violación, de parte de usted, de cualquiera de estas disposiciones. Las secciones de Descargo de responsabilidades, Limitación de responsabilidad y Ley aplicable del presente Acuerdo se mantienen después de tal terminación o rescisión.

Ley Aplicable

Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Nueva York aplicables a los contratos que allí se celebran y se suscriben, sin consideración a sus conflictos de principios legales.

Divisibilidad

Si cualquier disposición de este Acuerdo fuere considerada ilícita, nula o por cualquier razón inejecutable, tal disposición se considerará divisible y no afectará la validez ni obligatoriedad de cualquiera de las disposiciones restantes.

© 2006 International Women's Health Coalition