|
|
 |
Biblioteca de recursos en español
Más abajo, usted podrá encontrar una lista completa de recursos disponibles de la IWHC en español. Nuestra biblioteca es totalmente gratuita y la mayoría de los recursos están disponibles en HTML, PDF, o Word. Si su computadora no puede leer archivos en PDF, usted puede bajar el Adobe Acrobat Reader aquí.
Para obtener copias gratis de los recursos que no se encuentran en nuestra biblioteca en línea, sírvase dirigirse y solicitarlo a Whitney Welshimer en wwelshimer@iwhc.org. Por más información, haga click aquí. Usted puede acceder a nuestra biblioteca de recursos en inglés, aquí.
Recursos en español>>
Aborto sin riesgos: Guía técnica y de políticas para Sistemas de Salud
Publicación de la OMS, de 106 páginas. Una visión general e integral de acciones que los profesionales de la salud y otras personas interesadas, de dentro y fuera del gobierno, pueden realizar para asegurar la prestación de servicios de aborto seguro y de buena calidad, según lo permite la ley. Disponible en PDF.
Aportes de la Sociedad Civil a los Derechos Sexuales y Reproductivos en los Jóvenes de Chile
Informe de Frescia Carrasco sobre la historia de la dinámica entre el oficialismo y las Organizaciones No Gubernamentales en las áreas de sexualidad, derechos sexuales y reproductivos y educación sexual para jóvenes en Chile. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Balance Positivo: Entrevista con Angeles Cabria
Entrevista con Angeles Cabria, Oficial Principal del Programa para América Latina, IWHC, sobre los avances en materia de salud reproductiva en la región del Mercosur. Originalmente publicado en el diario Página/12, Buenos Aires (suplemento Las/12, 6 de mayo de 2005). Por Sonia Tessa. Disponible en HTML.
Cairo + Cinco: Examen del Progreso Alcanzado por las Mujeres Cinco Años Después de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
Artículo publicado en el Journal of Women's Health and Law, 14 páginas. Analiza la importancia de la salud de la mujer en la revisión (CIPD + 5) de la implementación del Programa de Acción de la CIPD. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Circuncisión Masculina y Prevención del VIH
Publicación de la IWHC, 2 páginas. Recientes investigaciones sugieren que la circuncisión masculina podría ser un medio costo-efectivo para reducir las tasas de infección por VIH, especialmente en epidemias generalizadas donde más del uno por ciento de la población está viviendo con el VIH/SIDA. Los mensajes de salud pública deben enfatizar que la circuncisión masculina no brinda una protección completa contra el VIH y continuar promoviendo las prácticas sexuales más seguras y el uso efectivo de todos los métodos de prevención. Disponible en HTML y PDF.
Cómo conseguir fondos: Una introducción
Preparado por Katrinka Joffe para la International Women's Health Coalition, 6 páginas. Este documento brinda una guía general sobre cómo solicitar fondos. Incluye consejos para localizar e investigar a potenciales financiadores; sugerencias básicas para redactar cartas de indagación, solicitudes de financiamiento y propuestas, además de una lista de recursos útiles. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Discurso de Nicole Bidegain, REDLAC
Este discurso fue pronunciado por Nicole Bidegain en nombre de la REDLAC (la Red Latinoamericana y Caribeña de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos) ante un público de más de 500 personas durante el evento "Enfrentando los desafíos globales: Mujeres saludables, un mundo saludable", la cuarta Gala Anual de la IWHC, que se realizó en la ciudad de Nueva York el 11 de enero del 2005. Disponible en HTML.
El Acceso al Aborto Seguro es un Derecho Humano
El aborto seguro es un servicio de salud sencillo que salva vidas. Aun así, de los 42 millones de abortos inducidos cada año, se estima que 20 millones son inseguros y el 97 por ciento de éstos ocurre en los países en desarrollo. Todos los años fallecen innecesariamente casi 70,000 mujeres a causa de complicaciones de abortos inseguros y muchas más sufren infecciones, infertilidad y lesiones debilitantes. Disponible en HTML, Word, y PDF.
El Consenso de El Cairo: El Programa acertado en el momento oportuno
Publicación de la IWHC, 30 páginas. Analiza la confluencia de los acuerdos internacionales sobre población y desarrollo y los derechos a la salud, el empoderamiento y los derechos de la mujer, forjados en El Cairo en 1994. Disponible en PDF.
Desafiando la cultura de silencio: Una conversación con Dorothy Aken'Ova
En el año 2000 Dorothy Aken'Ova creó en Minna, Nigeria, el Centro Internacional para la Salud Reproductiva y los Derechos Sexuales (INCRESE), del cual es Directora Ejecutiva, a fin de confrontar la resistencia local y nacional a los derechos sexuales y reproductivos, así como la falta de voluntad política para abordar estos asuntos. En junio de 2006, Dorothy conversó con IWHC acerca del trabajo de INCRESE. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Desarmando la Crítica: El Cairo, Cinco Años Despues
Publicación de HERA, 31 páginas. Resumen ejecutivo de la Conferencia de Coyococ (1999) convocada para evaluar el progreso de la agenda y estrategias de El Cairo. Incluye los resúmenes de 10 estudios de caso. Disponible en PDF.
El Derecho al Aborto es un Derecho Humano
Sitio de la IWHC en la web, 2003. Panorama general de los esfuerzos que colegas de la IWHC en América Latina realizan para ampliar el acceso a servicios de abortos seguros en toda la región. Disponible en HTML.
Los Derechos de las Afganas: La Batalla por los Contenidos
Artículo por Astrid Bant Haver (Cotidiano Mujer, III Epoca, No. 36, Diciembre 2001 - Marzo 2002, Montevideo, Uruguay: Cotidiano Mujer). Analiza los diferentes "lobbies" de mujeres en relación a la guerra en Afganistán. Si bien, una grande majoría está en favor de promover sus derechos económicos y políticos, ¿Qué pasa con los derechos sexuales y reproductivos?. Disponible en HTML y PDF.
La Guerra de Embriones
Artículo originalmente publicado en Matéria Época (Brasil), 15 de marzo de 2004. Relata la historia de Gabriela de Oliveira Cordeiro, una joven brasileña de 19 años de edad, en su lucha por lograr un permiso legal para terminar su embarazo. Disponible en HTML.
La Historia de Marta Solay
El 8 de marzo de 2007, la IWHC y la revista Glamour copatrocinaron "The Story of My Body" ("La Historia de mi Cuerpo"). Con historias destacadas de socias y aliadas de la IWHC, la velada dio voz a las experiencias personales de mujeres de varias partes del mundo. La historia de Marta es la de una mujer colombiana de 34 años de edad y madre de tres niñas, a quien se le diagnosticó cáncer cervical al inicio de su cuarto embarazo. Dado que entonces en Colombia el aborto estaba totalmente prohibido, Marta no pudo tener un aborto que le habría permitido someterse a quimioterapia para salvar su vida. Una joven abogada colombiana, Mónica Roa, presentó una demanda ante la Corte Suprema de Colombia y ganó el caso, con lo cual se legalizó el aborto en el país. Aunque Marta estaba feliz respecto al veredicto, para ella fue demasiado tarde. Su cáncer se hizo inoperable y ella falleció en junio de 2007. Marta fue indudablemente una mujer muy valiente cuyo impacto será sentido durante muchas décadas por las colombianas, las latinoamericanas y otras mujeres del mundo.
Hojas de Acción de HERA
Juego de 9 hojas de acción sobre temas de salud sexual y reproductiva y derechos, incluidos el aborto, los adolescentes, la defensa, la igualdad de género, el empoderamiento de la mujer y el papel del hombre. Total de 36 páginas. Disponible en PDF.
Incrementando el Acceso al Aborto Seguro: Estrategias para la Acción
Publicación de la IWHC de 44 páginas. Resume las estrategias de acción y el lenguaje internacional acordado que pueden orientar los esfuerzos realizados para incrementar el acceso al aborto seguro. Disponible en PDF.
Intervenciones locales participativas para el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de los y las adolescentes en la amazonía peruana
Informe de un proyecto del Movimiento Manuela Ramos, 2002-2004, 18 páginas. El Movimiento Manuela Ramos inició, en junio de 2002, el proyecto "Intervenciones locales participativas para el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de las/os adolescentes de la Amazonía peruana". Este proyecto estuvo guiado por el propósito de promover el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de la/os adolescentes de la región y en ese sentido, se plantearon dos objetivos estrechamente articulados. Disponible en PDF.
Justicia, comunidad y espiritualidad: Una conversación con la activista nigeriana Ngozi Iwere
Sitio de la IWHC en la web, 2006. Ngozi Iwere, feminista de Nigeria y fundadora del Proyecto de Vida Comunitaria (CLP), con sede en Lagos, se sienta a conversar con la IWHC y reflexiona sobre sus orígenes y éxitos, además de sus pasadas y actuales luchas como activista por los derechos de las mujeres y la justicia social. Disponible en HTML.
Lado a Lado: Construyendo y Preservando una Cultura de Participación de Jóvenes en Reprolatina (Estudio de caso en el sudeste de Brasil)
Publicación de la IWHC de 17 páginas (Versión multilingüe: 82 páginas). Examina cómo una ONG brasileña dedicada a promover la salud y los derechos sexuales y reproductivos ha implementado su compromiso hacia una efectiva participación de la juventud dentro de la organización. Describe estrategias orientadas a fomentar las alianzas entre personas jóvenes y adultas y a construir el liderazgo juvenil, estrategias que pueden ser útiles para otras organizaciones, donantes, agencias internacionales, educadoras/es, profesionales de la salud y activistas.
Más Allá del Proteccionismo y las Buenas Intenciones: Un Análisis de la Situación de los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos de las Mujeres Indígenas de América Latina, El Caso de las Mujeres Ashaninka del Perú
Este ponencia fue presentada por Angeles Cabria en un seminario regional sobre ciudadania sexual en la Universidad Cayetano Heredia (Lima, Peru febrero de 2005), 17 páginas. Visibiliza y analiza la situación actual de falta de acceso y ejercicio de las mujeres indígenas de América Latina a sus derechos sexuales y derechos reproductivos, planteando algunos argumentos que amplíen el debate entre la diversidad del movimiento indígena del continente y la pluralidad de sectores, incluyendo el gubernamental, no gubernamental y la cooperación internacional al desarrollo, que juegan un papel clave en posibilitar el ejercicio de los mismos. Disponible en Word y PDF.
Masculinidad desde la perspectiva de varones jóvenes
Artículo por Ariel González (PROMESA, Paraguay) y Fernando Carcache (Puntos de Encuentro, Nicaragua, y REDLAC, el Red Latinoamericana y Caribeña de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos) sobre el tratamiento actual de la masculinidad. Proponen incluir la mirada positiva al varón y en especial al varón joven, quienes deben unir sus esfuerzos de cambios y acompañar a la mujer en relaciones humanas más enriquecedoras y equitativas. Disponible en HTML.
Matrimonio Infantil: Ninãs De 14 Años Y Menores En Riesgo
Este cuadernillo se centra en el compromiso y matrimonio de niñas de 14 años y menores, quienes son especialmente vulnerables a violaciones de su salud y sus derechos, y considera que dichos matrimonios son forzados porque niñas tan jóvenes raras veces tienen la capacidad legal o personal de desobedecer a sus mayores o para dar o negar su consentimiento. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Microbicidas, Mujeres, y SIDA
Discurso emitida por Stephen Lewis, enviado especial de la ONU para el sida en Africa, a la conferencia "Microbicidas 2004," Londres, 30 de marzo de 2004. Disponible en HTML.
La Otra Guerra de Bush: Ataque a la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos de las Mujeres
Desde el año 2002, la IWHC ha mantenido un catálogo permanente de las políticas y los nombramientos de la administración Bush que están amenazando la salud y los derechos de las mujeres y las niñas tanto en los EEUU como a nivel internacional. “La otra guerra de Bush: Ataque a la salud y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres” es una hoja informativa electrónica, actualizada regularmente y disponible en inglés en http://www.bushsotherwar.org. Esta versión abreviada en español se centra en políticas e iniciativas internacionales y ofrece algunos puntos sobresalientes de la agenda nacional de Bush. Disponible en HTML, Word, y PDF.
La participación de la gente joven en organizaciones que atienden a jóvenes
Ponencia presentada por Kathryn Faulkner, de la Universidad de Edinburgh y la Coalición de Jóvenes, en "Un diálogo con líderes jóvenes: Construyendo capacidades y fomentando la participación", actividad organizada por la International Women's Health Coalition conjuntamente con la Coalición de Jóvenes, del 14 al 17 de febrero del 2004. Disponible en Word.
Primero emancipar
Artículo publicado en la revista Our Planet. Explica las razones por las cuales el empoderamiento de la mujer es clave para solucionar una serie de desafíos mundiales en materia de salud, desarrollo y medio ambiente. Disponible en HTML.
Protegiendo la Salud y los Derechos Sexuales de los Grupos Vulnerables
Declaración emitida por Cesnabmihilo Dorothy Aken'Ova (INCRESE, Nigéria) bajo el Item 18, El Efectivo Funcionamiento de los Mecanismos de Derechos Humanos, Sesión N°60, Comisión de Derechos Humanos de la ONU, 14 de abril de 2004. Disponible en HTML.
Puntos Destacados del Informe del XX Aniversario de la IWHC
Veinte años, una meta: Asegurar los derechos sexuales y de salud reproductiva de la mujer y su autonomía, sin discriminación, coerción, enfermedades y violencia. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Salud, Cultura y Género: ¿Cómo mejorar la salud sexual y reproductiva en un país multicultural?
Este articulo por Astrid Bant Haver es una adaptación de la introducción del documento de trabajo “La salud sexual y reproductiva en Ucayali y San Martin, escrito con Angelica Motta y publicado por Reprosalud/Manuela Ramos (2001). Disponible en HTML, Word, y PDF.
Salud y derechos sexuales y reproductivos de adolescentes jóvenes: América Latina y el Caribe
Este cuadernillo-que forma parte de la serie de la Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres sobre adolescentes jóvenes-utiliza evidencias de los conocimientos y comportamientos sexuales y reproductivos de este grupo etario para abogar por políticas y programas más sensibles en América Latina y el Caribe, así como a nivel global. Disponible en HTML, Word, y PDF.
Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos: Percepciones, Problemas y Prioridades Definidos por Mujeres Asháninkas del río Ene del Perú
Sitio de la IWHC en la web, 2003. Resumen de talleres participativos sobre salud sexual y reproductiva de las mujeres indígenas del Perú, preparado por miembros de la ACPC, colegas de IWHC. Disponible en HTML.
Sin Atención Ni Información: La Salud y Los Derechos Sexuales y Reproductivos de Adolescentes Jóvenes
Adolescentes de 10 a 14 años de edad conforman el 9 por ciento de la población mundial y hasta el 15 por ciento en algunos países de ingresos bajos y medios. Este cuadernillo informativo, centrado en aquellos aspectos de las vidas sexuales y reproductivas de adolescentes jóvenes que no reciben atención ni información, procura iluminar el diseño de políticas y la programación para esta crucial nueva generación. Disponible en HTML, Word, y PDF.
|
